Be full to the gills
酩酊大醉,烂醉如泥
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
full
[fʊl]
adj. 满的，装满的;完全的，完整的;丰富的;详尽的;
adv. 极其，十分;充分地，完全地;整整;直接地;
n. 充分，完全;全部;完整;极盛时;
v. 把衣服缝得宽大;把裙子缝出皱褶;[印]蒸洗，漂洗;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 腮下肉；吉耳；菌褶；鱼鳃（gill的复数）
🗣️ 情景例句
Kiss the dice for good luck.
为了好手气亲一下色子吧。
The water that bears the boat is the same that swallows it up.
水能载舟，也能覆舟。
On the way home, my wife said to me, 'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'
“别开得这样快！你可不是比利。斯图尔特！”